Español:

¡Intercambia semillas, consejos y buena voluntad en nuestro 4.º Intercambio Anual de Semillas! 🌱

Trae semillas orgánicas, secas, limpias, claramente etiquetadas y selladas para intercambiar, y únete a otros jardineros, agricultores y amantes de las plantas entusiastas.

Etiqueta tus semillas claramente e incluye:

📝 Tipo de cultivo
📝 Nombre común o variedad
📝 Tu nombre (como guardián de semillas / donante)
📝 Nombre de la empresa (si proviene de una compañía de semillas comerciales)
📝 Fecha de cosecha (o la fecha de "envasado para" si es de una empresa comercial)

Las semillas deben ser:

🫘 Cultivadas orgánicamente (etiquetadas como orgánicas o no transgénicas)
🫘 Sin tratar, limpias, secas y libres de suciedad, residuos, hojas, tallos o vainas
🫘 Claramente etiquetadas y selladas en frascos, sobres, bolsas de papel o paquetes comerciales de semillas

Sé parte de un ciclo completo de jardinería y compartición de semillas en comunidad. 🌍✨

Todas las donaciones son deducibles de impuestos: ID fiscal #85-0755714.

¡Gracias por ayudarnos a ofrecer un recurso regenerativo y equitativo para el condado de Napa!

English:

Exchange seeds, tips, and goodwill at our 4th Annual Seed Swap! Bring dry, clean, clearly labeled and sealed, organic seed to exchange and come hang out with other enthusiastic gardeners, farmers, and plant lovers.

Label your seeds clearly and include:
📝 crop type
📝 common or variety name
📝 your name (as seed saver / donor)
📝 company's name (if from a commercial seed company)
📝 harvest date (or the “packed for” date if from a commercial seed company)

Seeds must be:
🫘 organically grown (labeled organic or non-GMO)
🫘 untreated, clean, dry, free of dirt, debris, leaves, stems, or pods
🫘 clearly labeled and sealed in jars, envelopes, paper bags, or commercial seed packets

Be a part of full-circle gardening and seed sharing in community. All donations given are tax-deductible: tax ID #85-0755714. Thank you for helping us to provide a regenerative and equitable resource for Napa County!