(Español abajo)

Join the Napa County Bicycle Coalition & American Canyon Bike Shop for a fun morning of learning and practicing bike safety at Napa Junction Elementary on Saturday, August 19, 9am-11am! Snacks will be provided and participants will be entered into a prize giveaway for great bike-related prizes, including a free bike tune-up at American Canyon Bike Shop!Led by nationally certified bicycle instructors, our free Family Biking Workshops teach kids and parents to ride safely around town and on the road by building bike-handling skills and confidence. The workshop is approximately 2 hours and includes bike and helmet safety checks, bike-handling skill games in a car-free environment, and a neighborhood group ride.Workshop will take place at Napa Junction Elementary School in American Canyon; details will be sent via email in advance of the workshop. Youth DO NOT have to be Napa Junction students to participate. Sign-up is required, space is limited. All kids must bring their own bicycle and helmet. Any parents or guardians riding with the group must wear a helmet. Workshop is best suited for children ages 5-12.SIGN-UP TODAY AT https://bit.ly/august19fbw

————–

¡Regístrese para una mañana divertida de andar en bicicleta el sábado 19 de agosto, de 9 a.m. a 11 a.m.! ¡Habrá bocadillos, y todos los participantes participarán en un sorteo de grandes premios, que incluyen una puesta a punto de bicicleta gratis en American Canyon Bike Shop!Dirigidos por instructores de bicicletas certificados a nivel nacional, nuestros talleres gratuitos de ciclismo familiar enseñan a los niños y a los padres a andar en bicicleta de manera segura en la carretera mediante el desarrollo de habilidades y confianza en el manejo de bicicletas. El taller tiene una duración de 2 horas e incluye controles de seguridad de bicicletas y cascos, juegos de destreza con bicicletas en un entorno sin automóviles y un paseo grupal en bicicleta por el vecindario.El taller será en Napa Junction Elementary School en American Canyon. Los detalles adicionales se enviarán por correo electrónico antes del taller. Los niños NO tienen que ser estudiantes de la escuela primaria Napa Junction para participar en este taller. El evento es gratuito, pero es necesario registrarse; espacio es limitado. Todos los niños DEBEN traer su propia bicicleta y casco. Cualquier padre o tutor que viaje con el grupo DEBE usar un casco. El taller es el más adecuado para niños de 5 a 12 años. ¡Habrá bocadillos!REGÍSTRATE EN https://bit.ly/august19fbw